１６、2020.9.ishikawa.

＜日本三名園の一つ＞
水戸の偕楽園、岡山の後楽園とともに日本三名園と称される。さらに、各地の「名勝」のなかでも兼六園は特に価値が高く、国宝と同等とされる「特別名勝」に指定されている。著名な旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイドジャポン」で、「わざわざ旅行する価値がある」を意味する３つ星に選ばれている。約３万４６００坪の広大な園内をゆっくり巡ってみよう。

＜加賀藩ストーリー＞
加賀藩祖は前田利家。前田利家は尾張出身。織田信長から能登を与えられ、豊臣秀吉が北陸を制圧すると、加賀へ入国した。その後、加賀、越中を領地に加え、江戸時代には百万石を超える大藩に。

<One of Japan’s Three Great Gardens >
Along with Mito’s Kairakuen and Okayama’s Korakuen, it is considered one of Japan’s three most famous gardens. Furthermore, among the “scenic spots” in various regions, Kenrokuen is particularly valuable and has been designated a “Special Place of Scenic Beauty,” equivalent to a national treasure. It has been awarded three stars in the renowned travel guide Michelin Green Guide Japan, meaning it is “worth a special journey.” Take your time exploring the vast grounds, covering approximately 113 acres.

＜The Story of the Kaga Domain＞
The founder of the Kaga domain was Maeda Toshiie. Maeda Toshiie was originally from Owari. He was granted Noto by Oda Nobunaga, and when Toyotomi Hideyoshi subjugated the Hokuriku region, he entered Kaga. He later added Kaga and Etchu to his domains, becoming a major domain exceeding one million koku during the Edo period.

＜金沢２１世紀美術館（現代アートの聖地で感性を磨く）＞
「まちに開かれた公園のような美術館」が建築コンセプト。無料エリアだけでも十分満足できるので気軽に立ち寄りたい。
地元では”まるびぃ”の愛称で知られる現代アート美術館。敷地内には交流（無料）ゾーンと展覧会（有料）ゾーンがある。館内外にある恒久展示作品（常設作品）は鑑賞者自身が自由に体感できるようなユニークなものばかり。企画展は世界が注目するアーティストの作品が登場。

＜21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (Sharpen Your Sensibilities at This Sanctuary of Contemporary Art)＞
The architectural concept is “a museum like a park open to the city.” Even the free areas alone offer ample satisfaction, making it a place you’ll want to casually drop by.
Locally known by the nickname “Marubii,” this contemporary art museum features both a free interaction zone and a paid exhibition zone within its grounds. The permanent installations throughout the museum—both inside and out—are uniquely designed for visitors to freely experience them. Special exhibitions showcase works by artists gaining global attention.

＜ひがし茶屋街＞
文政３年（１８２０）、加賀藩１２代藩主の前田なりながが、城下に点在していたお茶屋を集めて茶屋街を形成したのが始まり。古い町家がまとまって残され保存された街を散策すれば時間旅行気分に。・・・引用

＜Higashi Chaya District＞
In 1820, Maeda Narinaga, the 12th lord of the Kaga domain, gathered the scattered teahouses in the castle town to form a teahouse district. Strolling through this preserved neighborhood, where old merchant houses remain clustered together, feels like traveling back in time.

金沢の３大スポット、観光してきました。石川県人気ですよね。首都圏から、北陸新幹線一本で来れるようになったので、らくちん。東海道新幹線で、何か起きた時のバックアップにもなるので、ほんと重要路線ですよね。早期実現を求めるなら、米原ルート。時間かかってもいいなら、小浜ルート。って感じかな。

I visited Kanazawa’s three major spots. Ishikawa Prefecture is popular, right? It’s so easy now that you can get here from the Tokyo metropolitan area on just one Hokuriku Shinkansen line. It’s a really important route because it also serves as a backup if something happens on the Tokaido Shinkansen. If you want it built sooner, go for the Maibara route. If you don’t mind it taking longer, the Obama route is fine. That’s how I see it.