６５、2025.3.hyogo.

＜西谷の森公園＞
宝塚西谷の森公園は、宝塚北部に残る豊かな里山の自然を生かした公園です。２つの大きな谷には農地や湿地があり、いろいろな動物や植物、昆虫を観察できます。皆さんと豊かな自然に親しみながら守り育て、生き物との共生をめざしています。

県立宝塚西谷の森公園で観察されたことのある野鳥の看板ありましたが、観察できませんでした。

宝塚市が運営しているのかな？と思ったら、なんと県立。やっぱり、人気の公園（グラングリーン）とは違い、トイレも展望台付近には１つもなし、管理事務所のところで、用を済ませてからハイキング。展望台からは、すばらしい西谷地区の田園風景がちゃんと見れましたよ。

＜nishidani no mori kouen＞
Takarazuka Nishitani Forest Park is a park that makes the most of the rich natural environment of the satoyama landscape remaining in northern Takarazuka. The two large valleys are home to farmland and wetlands, where you can observe a variety of animals, plants, and insects. Together with all of you, we aim to protect and nurture this rich natural environment while fostering a harmonious coexistence with wildlife.

There was a sign listing the wild birds that have been spotted at Takarazuka Nishitani Forest Park, but I wasn’t able to see any.

I thought maybe Takarazuka City ran it, but it turns out it’s actually a prefectural institution. As expected, unlike the popular park (Grand Green), there isn’t a single restroom near the observation deck, so I had to use the facilities at the management office before heading out on my hike. From the observation deck, I had a great view of the beautiful rural scenery of the Nishitani area.

＜丸山湿原＞
丸山湿原は兵庫県を代表する湿原です。丸山湿原は中間湿地といって、北海道などの高層湿原と違い泥炭はたまりません。丸山湿原は湧水があるので貧栄養な環境が保たれています。湿原の大きさも兵庫県では最大規模で「八ッチョウトンボ」「ヒメタイコウチ」など湿原にだけ生息する生物をみられます。

湿原自体初めての経験で、ちょっと行ってみようかという話に。西谷の森公園の管理事務所からだと、ちょっと遠いので、丸山湿原専用の駐車場がちゃんとあるので、行く際は、専用の駐車場に停めとくことをおススメします。

人気の宝塚北サービスエリアと、武田尾温泉の近くにあります。武田尾の駅前からと、宝塚北サービスエリアから、案内の看板ちゃんと出し、道路もちゃんと整備し、武田尾温泉も、うまく活用すれば、人気の公園になると思います。ハイキングと温泉は、セットです。

＜maruyama shitsugen＞
Maruyama shitsugen is one of Hyogo Prefecture’s most representative shitsugen. Maruyama shitsugen is classified as a transitional wetland; unlike the high-altitude shitsugen found in Hokkaido and elsewhere, peat does not accumulate here. Maruyama shitsugen maintains a nutrient-poor environment thanks to its spring water. It is also the largest wetland in Hyogo Prefecture, and you can spot species found exclusively in wetlands, such as the “Hachichō dragonfly” and the “Hime taikōchi.”

It was my first time visiting a marsh, so we decided to check it out. Since it’s a bit of a walk from the Nishitani Forest Park management office, I recommend parking in the dedicated parking lot for Maruyama Marsh when you visit, as there is a designated lot available.

It is located near the popular Takarazuka-Kita Service Area and Takedao Onsen. If we put up proper signage from the Takedao Station area and the Takarazuka-Kita Service Area, properly maintain the roads, and make good use of Takedao Onsen, I think it could become a popular park. Hiking and onsen is set.