３９、2023.9.osaka.

鮮魚（せんぎょ）や果物店（くだものてん）などが並ぶ”なにわの台所”。さまざまなテイクアウトグルメが満喫できる人気エリア。

今回の目的は、国立文楽劇場で行われる歌舞伎がメイン。国立文楽劇場の近くの駐車場に車止めて、国立文楽劇場に向かってたら、なんと黒門市場発見。ついついパシャリ。鶴橋のキムチとか売ってましたよ。

Naniwa’s Kitchen, lined with fresh fish shops and fruit stores. A popular area where you can enjoy a variety of takeout gourmet options.

The main purpose this time was to see kabuki at the National Bunraku Theater. I parked near the theater and was heading toward it when I stumbled upon Kuromon Market. Couldn’t resist snapping a photo. They were selling kimchi from Tsuruhashi and other items.

＜伝統芸能・文楽を次代へ引き継ぐ＞
上方芸能の保存・振興を目的とし、太夫（たゆう）・三味線（さみせん）・人形遣いの伝承者も養成する日本の伝統芸能の殿堂。ユネスコ無形文化遺産に登録されている人形浄瑠璃文楽（にんぎょうじょうるりぶんらく）を中心に、邦楽や舞台、小ホールでは、落語・漫才・浪曲なども上映される。

建築家・黒川紀章氏が設計。

設計は、あの黒川紀章さん。六本木にある国立新美術館かな？学生時代、仲のいい友達等と東京遊びに行った時に、見に行った思い出があります。なんと今回、歌舞伎が、行われた場所が、黒川紀章さんが設計してたとは・・・。ほんとビックリしました。

＜Passing on the Traditional Performing Art of Bunraku to the Next Generation＞
A hall of Japanese traditional performing arts dedicated to preserving and promoting Kamigata performing arts, also training successors in the roles of narrator (tayū), shamisen player, and puppet manipulator. Centered around Ningyō Jōruri Bunraku, a UNESCO Intangible Cultural Heritage, it also presents traditional Japanese music and stage performances. The small hall hosts rakugo storytelling, manzai comedy, and nagauta ballad performances.

Designed by architect Kisho Kurokawa.

The design was by that Mr. Kisho Kurokawa. Was it the National Art Center in Roppongi? I remember going to see it when I visited Tokyo with close friends during my student days. To think that the place where kabuki was performed this time was designed by Kisho Kurokawa… I was truly shocked.

みんなで、お食事させてもらいに、木曽路さんへ。
あと、日本で一番売り上げが多いと言われてる大阪空港に近くの王将さんへ。至って普通の王将です。スーパー店長がいるそうです。へーー。

The design was by that Mr. Kisho Kurokawa.
Was it the National Art Center in Roppongi? I remember going to see it when I visited Tokyo with close friends during my student days. To think that the place where kabuki was performed this time was designed by Kisho Kurokawa… I was truly shocked.

日本全国ショッピングモールの売り上げランキングで上位に食い込んできてる西宮ガーデンズ行ってきました。
西宮ガーデンズのすごさは、ハワイのアラモアナセンターみたいに、ショッピングモールと百貨店（ノードストローム）がセットは当然、さらにメディカルモールもあります。テナントで入ってる飲食店は、お気に入りの店が多いです。

特に、神田そばさんは、オープンエア型で、いい感じの雰囲気でお食事できますよ。ゆっくり美味しいお蕎麦いただきました。蕎麦好きの僕としては、ランキング上位に食い込んでくるくらいいい感じ。美味しい天ぷら蕎麦いただきました。

I visited Nishinomiya Gardens, which has been climbing the sales rankings among shopping malls nationwide.
What’s amazing about Nishinomiya Gardens is that, like Hawaii’s Ala Moana Center, it naturally combines a shopping mall with a department store (Nordstrom), plus it even has a medical mall. Many of the restaurants and eateries as tenants are among my favorites.

Especially Kanda Soba—it’s open-air with a great atmosphere for dining. I enjoyed a leisurely, delicious bowl of soba. As a soba lover, it’s no wonder it ranks so highly. I had some delicious tempura soba.